Translation of "occupation of" in Italian


How to use "occupation of" in sentences:

The Palestinian Covenant promised Israel a restoration to the land and occupation of the land (Deuteronomy 30:1–10).
I patti Il patto palestinese promise a Israele un ritorno alla terra e un’occupazione del paese (Deuteronomio 30:1-10).
I can tell the occupation of a man by looking at him.
Posso riconoscere il mestiere di un uomo solo guardandolo.
There's little justice in your occupation of Bajor.
Non vedo molta giustizia nella vostra occupazione di Bajor.
Robbie's got a paper on the French occupation of Algeria due Monday, which he's yet to begin.
Robbie deve fare una ricerca sull'occupazione francese dell'Algeria per lunedì, e deve ancora cominciarla.
The Nazi occupation of Poland was to be brutal.
L'occupazione nazista della Polonia doveva essere brutale.
The Muslim community demands an end to the Army's occupation of mosques.
La comunità musulmana chiede la fine dell'occupazione delle moschee.
The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions.
Il patto di Monaco, il quale decretò che tutti i territori abitati da una maggioranza tedesca andavano al Reich, fu introdotto per accelerare l'occupazione dell'Armata Tedesca delle regioni di confine.
Presently people line up outside the tower to see the crown jewels, which were stolen during the brutal British occupation of India.
Oggigiorno, la gente fa la coda per vedere i gioielli della corona rubati durante la brutale occupazione dell'lndia.
On the streets of Baghdad, there was jubilation as the last of U.S. forces withdrew marking the end of the occupation of Iraq.
Manifestazioni di giubilo per le strade di Baghdad... Hanno accompagnato il ritiro delle ultime forze americane... che segna la fine dell'occupazione dell'Iraq.
The occupation of the Colonies was an error.
L'occupazione delle Colonie e' stato un errore.
1. Undertakings wishing to engage in the occupation of road transport operator shall:
1. Le imprese che intendono esercitare la professione di trasportatore su strada debbono:
"Can the occupation of power distract the mind of the ruler?"
"Può la posizione di potere... distrarre la mente del regnante?"
And parents, in particular, make a life-long occupation of sacrifice.
E i genitori, in particolare, fanno sacrifici per tutta la vita.
The British occupation of India was a blip in history.
L'occupazione britannica dell'India e' stata un contrattempo nella storia.
I have taken measures to create a register of evacuated Negroes, classifying the name, age and occupation of each person as well as the name and place of his former master.
Ho preso delle misure per creare un registro dei negri evacuati. Riporterà nome, età e occupazione di ciascuna persona, come anche il nome e il luogo del vecchio padrone.
Early in our occupation of this facility, we were attacked by Rhais, a higher angel, one of Gabriel's lieutenants.
Quando iniziammo a conquistare quest'edificio fummo attaccati... Da Rhais. Un angelo superiore, uno dei tenenti di Gabriel.
For some, the occupation of symbolism becomes a fascinating hobby, and for others - the true meaning of life.
Per alcuni, l'occupazione del simbolismo diventa un hobby affascinante, e per gli altri - il vero significato della vita.
Thanks to the advancement of prototype production, you can use prototype for product promotion before the molds are developed, and even pre-sales, production preparations, and early occupation of the market.
Grazie al progresso della produzione del prototipo, è possibile utilizzare il prototipo per la promozione del prodotto prima che gli stampi siano elaborati e anche pre-vendita, delle preparazioni di produzione e occupazione precoce del mercato.
And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the German military during the rest of our occupation of your country.
E la ricompensa sara', che la sua famiglia non sara' piu' disturbata in alcun modo dalle forze armate tedesche per tutto il resto dell'occupazione del vostro Paese.
The poisoning and the poverty of the King's realm is in every way due to his rash and unsustainable occupation of Boulogne...
L'avvelenamento e la poverta' del regno del Re sono dovuti, sotto tutti gli aspetti, alla sua avventata e insostenibile occupazione di Boulogne...
At 7:00 tonight the armed forces of the United States began an operation at the direction of the President to force Saddam Hussein to withdraw his troops from Kuwait and to end his occupation of their country.
Alle 7 di questa sera le Forze Armate degli Stati Uniti hanno iniziato un'operazione dietro comando del Presidente per forzare Saddam Hussein a ritirare le sue truppe dal Kuwait e a terminare la sua invasione di quel paese.
Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.
Domani la nostra divisione festeggera' il successo dell'occupazione di Nanchino.
He loves cheeseburgers, soda pop... and hates his everyday occupation of hanging drywall.
È un consumatore di cheeseburger e bibite e detesta il suo lavoro, quello di montare pareti in cartongesso.
Now our heroes have launched an armed campaign to subvert the Separatist occupation of the planet.
Ora i nostri eroi hanno lanciato una campagna armata per sovvertire l'occupazione separatista del pianeta.
That is, until the Nazi occupation of 1941.
(Deane) Questo, fino all'occupazione nazista del 1941.
The main occupation of pirates - the attack on merchant ships, plunder.
L'occupazione principale dei pirati - l'attacco a navi mercantili, saccheggiare.
Whereas, in respect of professional competence, the certificates issued pursuant to the Community provisions on admission to the occupation of road transport operator must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
considerando che in materia d'idoneità professionale l'attestato rilasciato secondo norme comunitarie relative all'accesso alla professione di trasportatore su strada deve essere riconosciuto come prova sufficiente da parte dello Stato membro ospitante;
Admission to the occupation of road transport operator
Accesso alla professione di trasportatore su strada
Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
Per favorire una concorrenza leale, le norme comuni per l’esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero essere applicate a tutte le imprese secondo criteri quanto più ampi possibile.
Its purpose was to fight the invasion and occupation of the Nazis.
Il suo scopo era quello di combattere l'invasione e l'occupazione dei nazisti.
When man forgets the real purpose of life, the mission of human form of life, then it is called dharmasya glāniḥ, the disturbance of the occupation of human being.
Quando l'uomo dimentica il vero scopo della vita, la missione della forma di vita umana, allora è detto: dharmasya glāniḥ, la confusione dell'occupazione dell'essere umano.
The main cause of this pain is the fear that most girls experience before their first occupation of love.
La principale causa di questo dolore è la paura sentita dalla maggior parte delle ragazze prima del loro primo amore.
The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
La Convenzione si applicherà parimenti in tutti i casi di occupazione totale o parziale del territorio di un’Alta Parte contraente, anche se questa occupazione non incontrasse alcuna resistenza militare.
the supply before first occupation of a building, or parts thereof, or of the land on which it stands and the supply of building land, as referred to in Article 12;
le cessioni di fabbricati o di frazioni di fabbricato e del suolo ad essi pertinente, effettuate anteriormente alla prima occupazione, nonché le cessioni di terreni edificabili, di cui all'articolo 12;
A man should always have an occupation of some kind.
Un uomo dovrebbe sempre avere un’occupazione di qualche tipo.
What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people."
Quello che "The Sultan's Elephant" rappresenta non è altro che un'occupazione artistica della città e la rivendicazione delle strade da parte della gente."
She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
E' stata messa in prigione per due anni per aver appeso un manifestino in segno di protesta per l'occupazione della sua terra.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
La mia adolescenza fu spesa durante l'occupazione tedesca della Francia.
3.0723209381104s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?